Jean-Loup Chiflet « vagabonde » dans le monde de l’édition depuis une bonne cinquantaine d’années. Après avoir été directeur du développement international du groupe Hachette puis de Larousse il crée ses propres collections axées sur l’humour et la langue, chez Robert Laffont, Carrère et Hugo.
Il est l’auteur d’une soixantaine d’ouvrages dont les Dictionnaires amoureux de l’humour puis de la langue française et le Bouquin de l’humour involontaire son actuel best-seller.
Son plus beau fait d’armes ? Avoir convaincu les éditions des Arènes il y a une dizaine d’années d’acheter les droits français des cartoons du New Yorker dont il assure depuis la traduction et l’adaptation.